動畫 機動警察パトレイバー Patlabor 2 The Movie 劇場版第二部 (no.0010)

把坦克開進東京政變的超叛逆動畫

在1989年的機動警察大鬧日本巴比倫計畫後，押井守更叛逆的在1993年推出《機動警察パトレイバー Patlabor 2 The Movie》，有別於劇場版的名號，這次直接打著英文的電影版。這部劇場版第二部，我實在是推薦只要是對ACG有興趣的人都可以觀賞，但是看的人一定要有心理準備，他從頭到尾都很於沉重。這次押井守在1993年，日本從二次大戰後的太平盛世，他竟然挑起日本內部的內戰，把坦克車、戰鬥直升機等陸海空軍武器，全都開進東京的大街小巷！你沒看錯，就是在東京都首都圈造成內戰。日本人的民族性是十分講究偽裝的和平、偽裝的禮貌。要如何讓日本人自己內戰，必然要有十分充分的條件，與了解日本政治或軍事上的矛盾。沒錯，在押井守的框架下成功的讓日本人內戰挑弄著日本人心理影藏的軍國主義，由於實在是太獨樹一格了，讓此篇作品成為當年度的最大熱門話題。掀起動漫界的反戰－－指的是反對機器人的戰鬥與侵略相關內容－－思潮，由一部動畫片點出日本經濟發展中其背後可能的隱藏戰爭，之後，在全世界國際ACG迷口中，只要談到簡稱"P2"，每個人都會知道就是指押井守的《機動警察パトレイバー The Movie》，可見這部作品成功與受歡迎的程度。

這部影片充滿著反戰、高科技、宗教性的救贖、矛盾等張力強大的戲劇元素，影響著後來的每一個日本導演尤其是庵野秀明，我覺得庵野秀明的《新世紀福音戰士》就是衝著押井守而來，但押井守又在《攻殼機動隊》，給了庵野秀明一個教訓，讓庵野秀明看看什麼叫作押井守的機器人世界觀。此外，除了此篇，押井守十年後又拍了集大成的《攻殼機動隊2:INNOCENCE》，把科幻動畫推到無人可超越的顛峰，三十年間不斷自我超越，實在是了不起的導演！而我在菜鳥交易員日記其中一篇＜御先董樣萬萬歲＞的篇名，也是刻意取自押井守《御先祖樣萬萬歲》的動畫電影。因為，我實在是太愛押井守的變態作品！可以把我稱作押井守控或是中了押井守毒。

我在16歲的時候接觸到這部作品，對於我們這種生在戰後完全沒有戰爭經驗的小孩來說，實在是在心中種下了不可思議的種子，太震撼而又太沉重了。我記得當時為了看到最好的翻譯，我還得從桃園坐火車上台北，到各校社團口耳相傳的光華商場附近的小巷去買所謂的「新潮社版本」的P2，因為那是全華文世界翻譯最好的版本。不但考就了時代背景、歷史故事與日本文化與日本政治與軍事專用術語，每一段暗示性文字還會用藍色標出註釋，讓我可以更深入了解P2故事的壯麗。直到現在VHS版本錄影帶還在我的儲藏櫃當中。

現在的80後年輕人就完全接觸不到那樣講究信、達、雅的動漫文藝復興時代，台灣早期的ACG志士多以六年級為主，很可惜他們現在不是去上班就是窩在家裡帶小孩，想要發展的前輩也曾經創業把「新潮社」商業化，但很快的就被笙美或是尖端那些一手搞盜版又一手搞代理的惡質企業財團給壟斷，喪失沒有商業空間而斷了傳承，早期「新潮社」成員也都離開，到現在整個原本重視翻譯細節的文化都給敗壞了，實在可惜！

這部劇場版的故事是在OVA與巴比倫計畫之後，所以故事的主角移到兩位隊長身上，特車一課隊長－－南雲忍，以及特車二課隊長－－後藤喜一，兩位重要角色身上。P2雖然是1993年的作品，但他的故事是發生在1999年在東南亞(其實就是暗指柬埔寨)聯合國部隊與當地戰爭的三年2002年，而如果動漫迷有印象，就知道1999年正好是機動警察第一部，那個巴比倫病毒發生的年代。押井守刻意這樣安排，一直要暗示這世界到處都有戰爭與也到處都有和平。

故事的開始是在1999年，與日本警察廳合作最密切的拓殖學校，裡面的創校校長拓植行人，熟稔軍用機器人並開發各種軍用機體與武器，並且為了熱愛機器人，想要測試軍用機器人在炎熱潮濕戰鬥的性能，而親自參與1999年的戰爭，代表日本開著掛上聯合國招牌的軍用機器人帶著一整個小隊進行戰鬥。在柬埔寨遭受突襲，確一直被總部下令不能戰鬥而讓全軍覆沒，他自己苟且的活了下來，面對的一巨大的人面石像，吳哥窟的遺跡。

一開始故事先秀出全新一代的零式機器人，搭載最新式的EVF(電子觀景窗或是電子眼)的高性能系統，還有機器人的全擬真的人類手臂，以及步行間的加速與停止平衡系統，全是押井守在1993年當時的幻想，不過現在不論是EVF、動作捕捉、或是機器人平衡系統全部都被實現了，雖然並沒有量產的可能，但是好不容易現在才追平到漫畫的想像世界當中。

    在特車二課遭遇巴比倫事件的三年後，南雲忍當上了兩個小隊的代理課長，後藤依然不受櫻田門高層的警視廳重用，太田變成訓練教官，有趣的是，雖然機動警察全部升級成了零式，掛入沒有病毒的全新LOS系統，特車二課仍然堅持手動操作不依賴電子系統的信念－－因為機器人無法超越人類。這從太田的跟學員的訓練對話可以察覺，雖然FCS自動瞄準系統可以讓命中率提升到98%，太田仍堅持，「如果FCS失效、支援同僚受傷無法行動」這樣的惡劣狀況，人還是要能夠超越系統，靠手動操作來戰鬥。特車二課這樣的堅持，在內戰的激鬥中大大派上用場，一開始就布下五六個伏筆，讓押井守的電影提高不少難度。動畫片是沒有演技的，演員演技都可以透過作畫達成導演想要表達的構圖與運鏡，而動畫的演技就在對話上，而押井守的電影對話都很多明喻、暗喻、雙關語、還有類似舞台劇對話，使得看押井守的動畫都要十分用力與認真，要不然看完你會不知道到底在演什麼鬼。

    而本次的幕後主使－－拓殖又是押井守的化身，在人面石雕前面，就像看到日本人崇拜人造的機器人，都把無機體打造成人類的形象，是表彰人類自我傲慢的劣根性。而拓殖回到日本後，就開始策畫了一系列的日本政變計畫。雖然一開始就知道兇手，但真正讓人感到娛樂的，就是到底要怎樣顛覆或是讓日本人那總守法又不敢表達自己意見的民族中造成裂痕？這線索可以從拓殖寫給以前不倫戀的對象同校的高材生南雲忍的信可以看到，拓殖引用聖經新約路加福音十二章的第 51 ～ 53 節：「你們以為我來，是叫地上太平嗎？我告訴你們，不是，乃是叫人紛爭。從今以後，一家五個人將要紛爭：三個人和兩個人相爭，兩個人和三個人相爭；父親和兒子相爭，兒子和父親相爭；母親和女兒相爭，女兒和母親相爭；婆婆和媳婦相爭，媳婦和婆婆相爭。」押井守透過這段聖經想要詮釋內戰的意義。所謂的內戰，就是原本合好的人與人之間發生戰爭，而神的出現在地上卻會讓人與人紛爭，這不是很矛盾嗎？其實並不是這樣的意義，這要回到聖經神對自己的定義：我就是光，就是真理與道路。當人與人之間不曉得真理的時候，是可以和平共處的，一但發現真實的真理就會開始紛爭。父親發現兒子覬覦自己的財產、母親與女兒爭奪寵愛、老闆逼迫員工、員工出賣老闆，人若越了解真理，變越多紛爭，因為現實世界是不公平的。

   這就跟押井守要表達的戰爭意義相同，從荒川跟後藤的對話就不斷互相批判，日本的繁榮經濟雖然沒有像東南亞或中東時時停留在戰火中，但作為七大工業國家之一的日本也是支援戰爭的大後方，戰爭從來沒有消失，日本人眼前的和平只是虛假的假象，而後藤身為警察立場，寧願維護虛假的和平，也不要真實的戰爭。

    讓日本內戰的兩大成員就是在日本警視廳與日本自衛隊的矛盾，由於二戰後日本被限制國防，除了美國許可的美日自衛隊可以擁有軍事武力，由於日本GDP總值的助長，長期發展下來讓警視廳的武力也十分強大，而這兩個體系在二戰後並非「一條鞭」領導，所以只要成功讓這兩個單位互相質疑對方可能政變，就有內戰的可能性，加讓日本並沒有「戒嚴法」，所以自衛隊體系並沒有絕對的主導權，這就像美國CIA與FBI之間的矛盾。內戰當中最令人害怕的並不是雙方的軍火強度，而是根本不知道敵人是誰。這樣精采的劇情實在值得觀眾細細體會。拓殖利用了日本政務體系的基本矛盾，又掌握了一些原本要發動政變的小團體的軍事支援，只用一顆美軍來的飛彈，造成日本人的惶恐。我非常喜歡整體鋪陳所創造的恐懼感，沒有人知道敵人是誰，又不知道敵人在哪裡，警視聽與自衛隊雙方變成看到黑影就開槍的對峙局勢。

    飛彈當然只是個開場，後來拓殖大鬧首都圈，把首都圈完全破壞變成隔離的狀態，正符合他所謂「你們以為我來，是叫地上太平嗎？我告訴你們，不是，乃是叫人紛爭。」當拓殖的計畫一步步實現越讓警視聽與自衛隊陷入互相誤解的深淵。

   拓殖的計謀與打擊範圍是十分精確的，每項武力都掐住兩方的咽喉，讓兩方陷入膠著與不明確的狀態。熟知日本作戰系統的專家是知道日本人的確有這樣的大規模作戰的能耐，其實從2004年台灣海巡署在釣魚台吃悶虧就知道，我們的海軍到釣魚台附近，通訊系統就會完全癱瘓，只能靠揮旗來溝通，在花蓮、台中的軍用機場，只要飛機一起飛就會被日本地對空飛彈鎖定，這已經不是第一次遇到，而是日本電戰系統與反制雷達早就把全台灣赴蓋住，這也是為何美國第七艦隊能在亞洲這樣囂張，配合日本的強大電戰系統與空優，讓中國北韓遲遲不敢動手，因為一舉一動早就被美日兩國摸清楚。

    而警視聽裡面唯一不服從命令、最叛逆的特車二課，就變成當"官僚系統"失效後能維持運作的單位，因為他們整個小隊一直獨立思考，不過分依賴人造的系統。從後藤被警視聽逼迫將機器人帶上街頭，還刻意讓機器人躺在運輸車上，後藤一直抵抗那個大家都信以為真的「虛假內戰」，直到最後，整個特車二課為了解救首都圈(其中還有一段整個特車二課小隊戰力被軍火殲滅的悲狀橋段)，抗命出動，整合小隊上僅存的戰力－－人，去逮捕拓殖行人。

    一部好的電影可以成為經典，而一部好的動畫片可以成為雋永，因為用畫的電影可以歷久彌新，從這部1993年的作品就可以看到人類如何展現天馬行空的想像力。而這部《機動警察パトレイバー Patlabor 2 The Movie》重點完全不在機器人戰鬥，而是在批判日本人對於國際戰火的冷感，以及無視於和平的代價其實是建築在國際其他地方的戰火。這正巧跟我們最近遇上中東政變的現狀很像，生活在老遠的台灣人或日本人，對國際間的戰火鎮壓毫無感覺，卻沒有想到我們現在的和平是建立在那些第三世界人民所流的鮮血上。「戰爭早就開始！」很值得現代人深思。

女王評鑑：非常好看